Remarque...le message d'erreur était loin d'être explicite. ça mérite correction ça.  :-\

[quote author=glx link=topic=309.msg2727#msg2727 date=1174176865]
C'est la traduction qui est mauvaise en fait (Adjoins more than one existing station/loading area).
Je te laisse la corriger, Skiper, (STR_3006_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING), je suis sur que tu peux faire mieux que moi
[/quote]

MDR!! C'est sans doute le seul truc ou je suis bon concernant OpenTTD!!  lol1

EDIT : Opération effectuée! ggg