Voilà le problème : Je suis sous Ubuntu (Linux) ; version 8.04 (à confirmer) et j'ai installé le jeu depuis les serveurs officiels (via la console puis via synaptic) mais rien à faire pour que le jeu se lance.
Par la suite, j'ai copié TDD depuis un PC ayant Windows Vista (où le jeu fonctionne bien) sur mon ordi et j'ai essayé de le lancer avec Wine mais sa ne marche toujours pas.
Enfin, j'ai installé intégralement Open TTD en suivant les méthodes du site de la section ''downloads'' ; là encore un échec.
Si quelqu'un s'y connaissait suffisament, merci de m'aider ! ^^

Oui j'ai copié les 5 fichiers .grf et le fichier sample.cat mais en lançant ttdpatchw.exe (celui que j'ai avec TTD) avec Wine, rien ne se passe (aucun message d'erreur ...)

Problème résolu :  j'ai repris intégralement l'installation de TTD puis installé openttd depuis les serveurs ; puis copie des *.grf , sample.cat et *.gm dans /usr/share/games/openttd.
Il fallait simplement me dire qu'on lançait le jeu depuis un terminal ^^